Esmaeel Farnoud, traducteur assermenté près la Cour d'Appel de Metz. Expert en traduction Farsi, Dari et Persan. Vos documents traduits avec précision et certifiés conformes pour toute la France.
En tant que traducteur assermenté près la Cour d'Appel de Metz, je mets mon expertise linguistique et juridique à votre service pour toutes vos traductions officielles.
Ma double culture iranienne et française, et ma parfaite maîtrise des deux langues me permettent de garantir des traductions fidèles, précises et reconnues par toutes les administrations françaises et iraniennes.
Une gamme complète de services de traduction certifiée pour tous vos besoins.
Documents officiels d'identité
Documents académiques
Actes légaux et officiels
Démarches et formalités
Des tarifs clairs et sans surprise. Devis gratuit sous 24h.
Actes de naissance, mariage, décès, livret de famille
Diplômes, relevés de notes, certificats de scolarité
Jugements, contrats — tarif selon complexité
Par email ou WhatsApp
Tarif clair et transparent
Traduit et signé numériquement
Par email sous 48h
Vos documents sont traités avec la plus grande discrétion. Secret professionnel garanti conformément à mon serment.
Traductions livrées dans les temps convenus. Service express disponible pour les demandes urgentes sous 24h.
Traductions certifiées conformes, reconnues par toutes les administrations françaises, iraniennes et étrangères.
Service impeccable et très professionnel. Ma demande de naturalisation a été acceptée du premier coup grâce à la qualité de la traduction.
Réactif, précis et livraison en moins de 24h pour mes documents urgents. Exactement ce dont j'avais besoin avant mon rendez-vous en préfecture.
En tant qu'avocate, je recommande régulièrement M. Farnoud à mes clients iraniens. Ses traductions sont irréprochables et acceptées par tous les tribunaux.
اسماعیل فرنود، استاد دانشگاه و مترجم رسمی قسمخورده با بیش از ۱۵ سال تجربه در فرانسه
ترجمه رسمی شناسنامه، گذرنامه، کارت ملی و تمام مدارک هویتی ایرانی و افغانی با اعتبار کامل حقوقی در فرانسه.
ترجمه دیپلم، لیسانس، فوق لیسانس و دکترا برای تأیید مدرک و پذیرش در دانشگاههای فرانسوی.
ترجمه حکم دادگاه، قرارداد، وکالتنامه و تمام مدارک حقوقی مورد نیاز ادارات فرانسوی.
Répondez-moi sous 24h. Envoyez vos documents directement par email.
Metz, Grand Est — France
Lun–Ven 9h–19h · Sam 10h–16h
Paiement sécurisé par carte Visa ou Mastercard via lien de paiement sécurisé
Virement SEPA sur compte bancaire français. RIB fourni sur demande
Paiement instantané via PayPal ou Lydia pour plus de commodité